Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Vodafone Україна планує наступний викуп євробондів на 1,5 мільйона доларів.

"Vodafone Україна" оголосив черговий викуп євробондів на $1,5 млн / Depositphotos Мобільний оператор зв’язку “Vodafone Україна” (VFU) продовжує реалізацію програми з придбання власних єврооблігацій. Новий тендер оголошено на суму $1,47 млн за вартістю 98% від номіналу. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням…

Фінансування для техніки: “Укргідроенерго” залучить 95 млн євро позик та дотацій від ЄБРР і глобальних донорів

"Укргідроенерго" отримає кредит і гранти на оновлення обладнання. / Укргідроенерго Державне підприємство “Укргідроенерго” одержить фінансування від міжнародних партнерів. Пакет містить кредит від Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) та інвестиційні дотації від іноземних спонсорів на загальну суму до 95 мільйонів…

Велика Британія та ЄС: Уряд Британії розробляє новий закон щодо відносин з Європейським Союзом

© pixabay/feworave Законодавство може бути внесене до парламенту Британії весною або влітку. Британський уряд розробляє проєкт закону, котрий надасть Сполученому

Український енергоринок: липневий баланс – жодного експорту, пік імпорту

Україна наростила імпорт електроенергії / Pixabay У грудні 2025 року Україна не здійснювала вивезення електроенергії – крайній раз відсутність експорту була зафіксована у серпні 2024 року. Разом з тим, ввезення електроенергії збільшилось на 54% у порівнянні з листопадом та досягло…

В трьох регіонах екстрені вимкнення електрики: на Дніпропетровщині знеструмлено майже 800 тисяч користувачів.

Відключення електроенергії в Україні: що відомо / Depositphotos За інформацією на ранок, в Дніпропетровській області близько 800 тисяч користувачів залишаються без електрики. У Харківській, Полтавській і Сумській областях зранку були вимушені застосовувати екстрені відключення. Як інформує Delo.ua, про це розповів…

“Укрзалізниця” інформує про корективи в графіку руху поїздів і затримки деяких маршрутів: обґрунтування

118 поїздів далекого сполучення та 62 електрички курсуватимуть за оновленим графіком / Укрзалізниця 8 січня “Укрзалізниця” починає продаж квитків на поїзди, що вирушають з 22 січня. Квитки будуть з’являтися в наявності поступово. Як повідомляє Delo.ua, про це проінформувала прес-служба “Укрзалізниці”.…