Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Українську блогерку, яка раніше потрапляла в аварії, розкритикували за нічну поїздку з дитиною (фото, відео)

Українська інфлюенсерка Сімбочка опинилася в епіцентрі суперечки після публікації відео, де її маленька донька подорожує в автомобілі без належного дитячого крісла. Громадськість розділилася: одні вимагають від блогерки пояснень, інші ставляться з розумінням. Підставою для обурення стало коротке відео з поїздки,…

Зустріч 1 вересня 2026 року власними словами: візуальні зображення, листівки та дотепні картинки до Дня знань

The language of the source text is Ukrainian. Осінь зазвичай розпочинається одним з найважливіших свят для всіх, хто вчиться чи навчає – Днем знань. 1 вересня – це не лише старт нового навчального року, але й час для щирих побажань,…

Modi urges Putin to end the war in Ukraine

Індійський лідер Нарендра Моді наголошує на значущості досягнення припинення конфлікту в Україні. “Кожен день, протягом якого тривають бойові дії, фактично відкидає людство назад. Водночас, кожен крок у напрямку миру дарує всьому людству реальну перспективу на стабільність. Ми повинні перейти від…

Туреччина підтримує зв’язок з Росією та Україною щодо ситуації в Чорному морі, веде роботу над новою угодою про постачання зерна – очільник МЗС Туреччини

Очільник зовнішньополітичного відомства Туреччини Хакан Фідан повідомив, що Анкара підтримує комунікацію з російською федерацією та Україною стосовно розвитку подій у Чорноморському басейні. “Ми підтримуємо зв’язок з обома сторонами”, – зазначив він у понеділок під час брифінгу для преси. “На даний…

Бельгія призупиняє план використання російських активів для України

Фото: Бельгія відмовилася від пропозиції використати заморожені активи РФ для надання фінансової та військової допомоги Україні. За словами міністра оборони країни Тео Франкена, висловленими в ефірі телебачення, це питання є категорично неприйнятним, а можливість реалізації цієї ініціативи повністю виключена,…

Штучний інтелект не сприймає плин часу, він навіть не усвідомлює цього.

Фото до статті Андрій Савчук Автор новин Нове дослідження виявило: популярні помічники на основі штучного інтелекту не здатні точно прогнозувати тривалість виконання завдання, і так само не можуть достовірно оцінити, скільки часу вони вже над ним працюють. Для завдань, що…

Британський музей влаштував приватний показ гобелена з Байє для мільярдера, експонат ще не презентували публіці.

Фото до статті Автор Дмитро Джанов 78 У Британському музеї було організовано ексклюзивний перегляд гобелена з Байо для мільярдера Пітера Тіля, хоча артефакт ще не відкритий для загального доступу. Засновник компанії Palantir отримав персональну екскурсію 18 серпня, коли галерея ще…