Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Італійські компанії забезпечать найбільшого виробника флоат-скла в Україні спеціалізованим обладнанням.

NovaSklo визначилася з постачальником внутрішньої логістики для заводу флоат-скла. Фото: novasklo.com Компанія NovaSklo, яка втілює проєкт створення першого в Україні заводу з виробництва флоат-скла, обрала італійську компанію Italcarrelli як постачальника спеціалізованого обладнання для внутрішньої логістики на майбутньому підприємстві. Як інформує Delo.ua,…

Усі мобільні телефони громадян Росії підлягатимуть державному обліку: ухвалено закон

Усі мобільні телефони росіян поставлять на державний облік / Depositphotos У Росії прийняли закон, що відкриває шлях до створення реєстру унікальних ідентифікаційних номерів мобільних пристроїв (IMEI). Цей код, який присвоюється виробником, використовується для розпізнавання смартфонів, планшетів, USB-модемів, смарт-годинників та інших…

Нащадок Патрушева став власником одного з найбільших золотих запасів у РФ

Передбачувані запаси золота цього родовища оцінюються в 45,9 тонн / Depositphotos Андрій Патрушев, син секретаря Ради безпеки РФ Миколи Патрушева, придбав 25% частки в проєкті з розробки золотого родовища “Тан”, розташованого в Якутії. Як інформує видання Delo.ua, посилаючись на The…

Американський регулятор звернувся до суду проти великої української IT-компанії: у чому полягають звинувачення

Федеральна торговельна комісія США подала позов проти української ІТ-компанії Genesis Tech / Вікіпедія Федеральна торговельна комісія Сполучених Штатів Америки (FTC) ініціювала судовий процес у федеральному суді проти української IT-компанії Genesis Tech, а також пов’язаної з нею міжнародної мережі корпорацій та…

Вже 1900 торгових точок: “Аврора” запустила в Україні 109 нових магазинів за п’ять місяців

“Аврора” запустила в Україні 109 нових торгових точок / Фото: Аvrora / Телекритика Мережа мультимаркетів “Аврора” за перші п’ять місяців 2026 року представила 109 нових закладів. Станом на червень 2026 року компанія об’єднує 1900 торгових об’єктів на території України. Як…

Як компанії застосовують штучний інтелект та цифрові інновації: кейс “Філіп Морріс Україна”

Компанія вважає штучний інтелект засобом для подолання певних викликів, а не панацеєю для всіх операцій / Freepik Штучний інтелект, цифрові платформи та аналіз даних набувають все більшого поширення серед великих корпорацій для оптимізації процесів та покращення взаємодії з клієнтами. Як…