Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Запитував 1,65 мільйона доларів та житло в новозбудованому будинку: у Києві спіймали начальника комунальної установи

За $1,65 млн зловмисники обіцяли забудовнику перемогу в інвестиційному конкурсі / Freepik Офіс Генпрокурора повідомив про підозру директору столичного КП та його спільнику за спробу масштабного шахрайства. За $1,65 млн фігуранти обіцяли забудовнику перемогу в інвестиційному конкурсі та “зелене світло”…

Samsung вкладає 20 мільйонів доларів у виготовлення військових батарей у Сполучених Штатах.

Samsung інвестує 20 мільйонів доларів у виробництво військових батарей у США / Depositphotos Південнокорейський виробник акумуляторів Samsung SDI спрямує 20 мільйонів доларів та поділиться своїми інженерними наробками з американським стартапом Forge Nano. Мета цієї співпраці — розгорнути в Сполучених Штатах…

Причини порожніх полиць в АТБ: мережа надала роз’яснення

Магазин АТБ. Фото: facebook.com Мешканці різних областей України почали активно повідомляти про дефіцит товарів у торговій мережі АТБ. Споживачі фіксують порожні прилавки та обмежений вибір продуктів харчування й товарів побутової хімії. Однак, сама торгова мережа спростовує наявність проблем з логістикою.…

Керівники фінансових компаній проходитимуть атестацію: регулятор встановлює вищі вимоги

Керівники фінансових компаній складатимуть іспити Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку запроваджує обов’язкове тестування для кандидатів на керівні та інші відповідальні посади у професійних учасників ринків капіталу та організованих товарних ринків.  Про це інформує Delo.ua з посиланням на…

“Нова пошта” запустила нічну доставку пакунків до поштоматів: де діє пілотний проєкт

"Нова пошта" почала доставляти посилки в поштомати вночі / Фото: пресслужба "Нової пошти" Логістична компанія “Нова пошта” ініціювала тестовий режим доставки відправлень до поштоматів у нічний час. Сервіс на етапі тестування функціонує у п’яти українських містах: Києві, Одесі, Львові, Полтаві…

Вартість найму житла в столиці та околицях подекуди підскочила на 95%

Ринок оренди будинків у передмісті Києва залишається неоднорідним. / Freepik Дані щодо ринку будинків, що здаються в оренду в Києві та його передмістях, вказують на відсутність стабільного тренду у ціноутворенні: за рік медіанні ціни коливалися в межах від -29% до…

Prostor вирішив не закриватися: мережа скасовує повідомлення про припинення діяльності

Prostor змінив рішення щодо закриття Мережа Prostor скасовує повідомлення про поступове припинення роботи магазинів, які раніше були надіслані партнерам та орендодавцям. Згідно з інформацією від учасників ринку, компанія має намір продовжувати свою операційну діяльність, а партнери незабаром отримають відповідні офіційні…

Українські компанії отримали суворіші правила щодо бронювання співробітників: ключові нововведення

Внесено зміни в умови для бронювання працівників / Shutterstock Уряд переглянув критерії для компаній, які бажають забронювати своїх співробітників, значно підвищивши вимоги щодо річного доходу та середнього рівня заробітних плат. Згідно з інформацією від Delo.ua, відповідні корективи відображені в наказі Міністерства…