Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Ринок дизельного палива в липні зіткнувся з нестачею, незважаючи на зростання поставок – А-95

> У липні 2026 року до України було ввезено 562 тис. тонн дизельного палива, що на 5% перевищує показник аналогічного місяця минулого року, згідно з даними дослідження “Консалтингової групи “А-95”. “Незважаючи на зростання обсягів імпорту, в липні ринок зіткнувся зі…

TAScombank має намір увійти до першої десятки банківських установ до завершення 2028 року – заявляє голова правління

> Фото: Пресслужба ТАСкомбанку ТАСкомбанк має намір до кінця 2028 року увійти до числа десяти провідних банків України шляхом збільшення капіталу, кредитних та депозитних портфелів, а також не відкидає можливості нових поглинань на банківському ринку, про це заявив голова правління…

Fitch підтвердило рейтинг “Нафтогазу” на рівні “СС”

> Міжнародна агенція Fitch, аналізуючи реструктуризацію єврооблігацій НАК "Нафтогаз України" обсягом $0,6 млрд та EUR0,7 млрд, випущених через компанію Kondor Finance, підтвердила його довгостроковий рейтинг дефолту емітента (IDR) на рівні "СС". "Рейтинг IDR "CC" для "Нафтогазу" відображає непевність щодо його…

Сонячні електростанції для домогосподарств отримають “зелений” тариф у чітко встановлені години виробництва електроенергії – НКРЕКП

“> Регуляторний орган у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) визначив сезонні періоди, протягом яких електроенергія від домашніх сонячних електростанцій (СЕС) буде компенсуватися за “зеленим” тарифом. Згідно з постановою Національної комісії, зазначені часові рамки є такими: з 04:00 до 23:00…

Французький захисник тварин придбав омара за 300 євро в ресторані, аби повернути його до морського середовища.

> Французький захисник тварин викупив омара за 300 євро, щоб повернути його у море Новини — Середа, 12 серпня 2026, 11:08 — Марія ЄмецьПоділитись: Французький активіст, що виступає за права тварин, придбав живого омара в ресторані за 300 євро, аби…

Житлові втрати сягають понад 61 мільярда доларів: громади біля лінії фронту просять переглянути урядову політику

Згідно з заявою Терехова, офіційні дані не відображають справжнього масштабу житлової кризи / Асоціація прифронтових міст та громад Прямі збитки, завдані житловому фонду України внаслідок російської агресії, до кінця 2025 року оцінюються у $61,1 млрд, що становить майже третину всіх…

Україна і Молдова узгодили 50% дисконт на залізничні перевезення українських вантажів до кінця 2026 року – Корецький

> Фото: Україна досягла угоди з Молдовою щодо 50%-вої пільги на залізничне транспортування українських вантажів через територію Молдови до завершення 2026 року, як заявив глава уряду Сергій Корецький. “За результатами нещодавнього діалогу з главою уряду Молдови Василем Тофаном, було…

Банківські установи прогнозують скромне збільшення потреби у валюті після дій Національного банку.

“> Збільшення Національним банком України (НБУ) щомісячного ліміту на придбання безготівкової валюти населенням з 50 тис. грн до 200 тис. грн може призвести до тимчасового сплеску попиту, але не матиме значного впливу на валютний ринок, вважають банкіри, опитані агентством "Інтерфакс-Україна".…

“Укрзалізниця” за перші 10 днів серпня перевезла майже 940 тисяч пасажирів.

“> ПАТ "Українська залізниця" (УЗ) за перші 10 днів серпня доправила 936,9 тис. подорожуючих. Найбільш затребуваним потягом цього тижня виявився маршрут №715/716 сполученням Київ-Перемишль, яким скористалися 19,4 тис. осіб, інформує компанія у середу. "Перші 10 днів серпня стали для залізничників…